BIOGRAFÍA
Ana Belén Llopis Cardona (Genovés, Valencia, 1979) es profesora titular en el Departamento de Filología Española de la Universitat de València. Ha realizado estancias de investigación en las universidades de Heidelberg (Alemania), de Mánchester (Reino Unido) y de Zúrich (Suiza), entre otras, y forma parte del grupo de investigación Val.Es.Co, surgido en los años 90 para el estudio del español coloquial. Ha participado en una decena de proyectos de investigación, entre ellos el dedicado a The Role of Pragmatics in Cyclic Language Change, dirigido por la doctora Mosegaard Hansen, de la Universidad de Mánchester.
PROYECTO
En los años sesenta, la expresión “vale” se consideraba vulgar, a finales de los setenta se hizo común entre los jóvenes de Madrid y hoy se emplea en toda España por personas de cualquier edad. También prosperaron “ostras”, “coño” o “venga”, que fueron reemplazando a “atiza” o “arrea”. Este proyecto quiere estudiar cómo se han popularizado, en unos casos, y cómo han perdido protagonismo, en otros, expresiones que vertebran el lenguaje coloquial desde 1950 hasta hoy. Lo hará creando por primera vez en España un corpus de transcripciones de conversaciones en películas, series de televisión y radionovelas que sumarán aproximadamente 2 millones de palabras. La investigación a partir de series como Farmacia de guardia o Al salir de clase y películas como Tigres de papel o La quinta del porro, entre otros muchos títulos, permitirá identificar tendencias lingüísticas, así como retratar transformaciones sociales e históricas.